Lebanese area east of Anti-Lebanon mountain range (Jabal Lubnan Al Sharqi) (location VII)
المنطقة اللبناني شرقيسلسلةجباللبنانالشرقية (جبال لبنان الشرقية) (الموقع السابع)
• Green Border location at Jabal Lubnan Al Sharqi pocket (location VII)
• موقع على الخط الأخضر في سلسلةجباللبنانالشرقية (الموقع السابع)
The land border to the east follows the arid Anti-Lebanon mountain range and Hermon Mountain to a maximum height of 2,629 metres and 2,814 metres respectively.
وعند الحدود البرية إلى الشرق، ترتفع سلسلةجباللبنانالشرقية القاحلة وجبل الشيخ اللــذان يبلغ أقصى ارتفاعهما 629 2 مترا و 814 2 مترا على التوالي.
The Anti-Lebanon marks the eastern border of Lebanon with the Syrian Arab Republic all the way down to Mount Hermon and the UNIFIL area of responsibility.
وتشكل سلسلةجباللبنانالشرقية حدود لبنان الشرقية مع الجمهورية العربية السورية نزولا إلى جبل الشيخ حيث تبدأ المنطقة الواقعة تحت مسؤولية اليونيفيل.
The Anti-Lebanon consists of, in part, very hilly terrain with many valleys and rugged mountain areas reaching an altitude of more than 2,500 metres.
وتتكون سلسلةجباللبنانالشرقية هذه جزئيا من مناطق كثيرة التلال تتعدد فيها الوديان والمناطق الجبلية الوعرة التي يزيد ارتفاعها في بعض المواضع على 500 2 متر.
From the north-eastern corner of Lebanon, the border turns south-east into a hilly highland terrain alternating with areas of flat terrain. At the Kaa border crossing, the border turns south climbing into the mountain ridge of the Anti-Lebanon.
وانطلاقا من أقصى شمال شرق لبنان، تتحول الحدود باتجاه الجنوب الشرقي إلى مرتفعات كثيرة التلال متداخلة مع مناطق مستوية، ثم تنعطف جنوبا عند معبر القاع لتصل إلى سلسلةجباللبنانالشرقية.
Between 1429 hours and 1930 hours on the same day, an enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace. It overflew the area of the Eastern Bekaa and circled over the eastern Lebanon mountain range.
• بنفس التاريخ، بين الساعة 29/14 والساعة 30/19، حلّقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق منطقة البقاع الشرقي، ونفّذت تحليقا دائريا فوق سلسلةجباللبنانالشرقية، خارقة الأجواء اللبنانية.